İnsanın kendi yücelttikleri karşısındaki alçaklığı, başka hiçbir şeye benzemez,
bende bir anıt gibi kutsal bellediğim bedenin karşısında
bir mektep talebesi gibi saflaşıyorum,
ve sen çıplaklığını bahşettikçe
yakarılarıma cevap verirmiş gibi
pencereden ikimize de eşitçe sunuyor kendisini; ay tanrısı “sin”
nasılda saf, çocuksu bir nezaketle büzülüp gidiyor bedenlerimiz
nasılda kopup gitmek pahasına sevmişim seni,
ve evet, şimdi sen üstte olabilirsin..
bende bir anıt gibi kutsal bellediğim bedenin karşısında
bir mektep talebesi gibi saflaşıyorum,
ve sen çıplaklığını bahşettikçe
yakarılarıma cevap verirmiş gibi
pencereden ikimize de eşitçe sunuyor kendisini; ay tanrısı “sin”
nasılda saf, çocuksu bir nezaketle büzülüp gidiyor bedenlerimiz
nasılda kopup gitmek pahasına sevmişim seni,
ve evet, şimdi sen üstte olabilirsin..
pişman olacağımız şeyler yaparken birbirimizin gözlerinin içine bakalım hiç değilse,
ve daha şimdi
henüz sarışınlığını başka bir kadınla değişmeden,
ya da mor tırnaklarının ucuna bir sefa sigarası iliştirmeden evvel,
son bir defa gözlerimin içine serpiştir kendini,
son bir defa mahrem bir yalnızlığa atfet aşkımızı,
sarhoşluk verici saydam kırmızıların
ve eğrelti otu kokusunun,
bozuk frekanslı radyoların
yada bilmem hangi kırmızıya bulanmış şiirlerin cehenneme gitsin canları,
hiçbir şey umurumda değil,
sadece beni sevdiğini bilmek istiyorum..
ve daha şimdi
henüz sarışınlığını başka bir kadınla değişmeden,
ya da mor tırnaklarının ucuna bir sefa sigarası iliştirmeden evvel,
son bir defa gözlerimin içine serpiştir kendini,
son bir defa mahrem bir yalnızlığa atfet aşkımızı,
sarhoşluk verici saydam kırmızıların
ve eğrelti otu kokusunun,
bozuk frekanslı radyoların
yada bilmem hangi kırmızıya bulanmış şiirlerin cehenneme gitsin canları,
hiçbir şey umurumda değil,
sadece beni sevdiğini bilmek istiyorum..
M. Berzah / Sin
* Ay tanrısı Sümer mitolojinde ki tanrı Nanna’dır aslında. Babil ve Asur da sin olarak anılmıştır. Sümerce de aydınlatıcı kutsal ışığı olan varlık anlamlarına gelen bir karşılığı vardır. Kader tanrısıdır.
